Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - gamine

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 901 - 920 od oko 1403
<< Sledeci••• 26 •• 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 •• 66 •••Prethodni >>
26
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski evde uyanmanin hayalini kuruyor
evde uyanmanin hayalini kuruyor

Završeni prevodi
Engleski to wake up at home.
Danski Han drømmer om at vågne hjemme.
356
Izvorni jezik
Danski Hej min smukke prinsesse i den grønne ært. jeg...
Hej min smukke prinsesse i den grønne ært.
jeg syntes du er jordens dejligste kvinde og jeg savner dig ufatteligt meget. mit liv har ikke været det samme uden dig. men som tak for det vi havde/har sammen skal du i dag have blomster som du plejer for denne dag er vores dag og det vil det altid være.
jeg elsker dig som altid din

(Navn)

PS. HÃ¥ber du fik opfrisket dit spansk lidt ved jo hvor meget du holder af det sprog.

Završeni prevodi
Spanski Hola, mi princesa hermosa del guisante verde.
Nemacki Hallo meine wunderbare Prinzessin auf der grünen Erbse.
Turski Prensesim merhaba
Portugalski brazilski Olá minha bela princesa
Francuski Coucou ma belle princesse au petit pois verts. Je
13
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski ben cok yorgunum
ben cok yorgunum

Završeni prevodi
Danski Jeg er for træt.
70
Izvorni jezik
Svedski Jag har ofta lagt märke till att människor är...
Jag har ofta lagt märke till att människor är snara att tillskriva andra sina egna fel
snara = snabba

Završeni prevodi
Francuski J'ai souvent remarqué que les gens ...
257
Izvorni jezik
Nemacki Erfahrung
Du fragst mich,
ob ich etwas bereue.
Dazu kann ich nur antworten: Nein.
Ich tat, was mir richtig schien.
Es kostete mich viel, das gebe ich zu,
aber…
Ich wagte nicht anders zu handeln.
Ich wusste es nicht besser.

Jetzt weiß ich es besser.
Und das, was ich gelernt habe,
kann ich in einem Wort zusammenfassen:

Erfahrung.
Britisch Englisch

Završeni prevodi
Engleski Experience.
84
Izvorni jezik
Turski soyismim belki tanidik gelmistir ,,,,rahatsiz...
soyismim belki tanidik gelmistir ,,,,rahatsiz etmek gibi bir amacim yok yalnis anlamyin beni sakin;)

Završeni prevodi
Danski Måske er mit efternavn bekendtskab. Misforstå mig....
62
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski RICAA EDIYORUM
RICAA EDIYORUM.!! tanimadigim, yada beni tanimagan insanlar bana yazmasin

Završeni prevodi
Danski IKKE SKRIVE TIL MIG
57
Izvorni jezik
Turski neden acaba tanısmamızda bı sakınca varmı ben...
neden acaba tanısmamızda bı sakınca varmı ben konyadan yasız nerden?

Završeni prevodi
Danski Hvorfor er det et problem at møde hinanden? Jeg er....
547
10Izvorni jezik10
Francuski L'AMITIÉ.Tu es venue sans me ...
L'AMITIÉ.

Tu es venue sans me prévenir
au hasard des petits mots
Tu es devenue sans le dire
Ma meilleure amie.

Je peux te parler de mes peines
Je peux écouter les tiennes
Tu m'envoies des petits mots
pour le plaisir de me faire rire.

Tu es, à l'intérieur,
aussi belle qu'à l'extérieur
Mes forces, mes faiblesses
Tu les acceptes.

J'essaie de te rendre
tout ce que tu me donnes
Bien que souvent mal
et, là encore tu me pardonnes.

Le drôle est
que nous nous sommes jamais
rencontrées pour " du vrai"
Mais tu es devenue ma "little cucu-sis"
et je crois que ça, c'est pour "du vrai".

Tu l'as deviné
Tu sais de qui je parles
Oui, c'est bien pour toi.

Merci d'être mon amie,
Maddie.

Završeni prevodi
Rumunski PRIETENIA
21
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Danski i har misforstået hinanden
i har misforstået hinanden
amrikansk

Završeni prevodi
Engleski You have misunderstood each other
16
Izvorni jezik
Portugalski era uma vez uma casa
era uma vez uma casa

Završeni prevodi
Francuski Il y avait autrefois une maison.
Turski Eskiden bir ev vardı.
17
Izvorni jezik
Francuski Meilleur ami d'enfance
Meilleur ami d'enfance

Završeni prevodi
Danski Min barndoms bedste ven
Engleski childhood best friend
102
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Svedski första frågan!vilket år släpptes macbrook...
första frågan!vilket år släpptes macbrook air?A:2006 ELLER B:2008.KNAPPA IN DITT SVAR AIR A eller B till 72077 för att vinna!

Završeni prevodi
Francuski Première question ! En quelle année est arivé le ......
Engleski The first question!
35
Izvorni jezik
Svedski Du är en underbar man..älskar dig min vän..
Du är en underbar man..älskar dig min vän..
franska-frankrike

Završeni prevodi
Francuski Tu es un homme merveilleux.....je t'aime mon ami..
34
Izvorni jezik
Svedski du är det vackraste som finns min kärlek..
du är det vackraste som finns min kärlek..

Završeni prevodi
Francuski tu es la chose la plus merveilleuse qui existe mon...
17
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Spanski no, te lo juro mi amor
no, te lo juro mi amor

Završeni prevodi
Danski Nej, det sværger jeg dig, min elskede
253
Izvorni jezik
Arapski ريت الرياض قد لبس ثوبًا جديد من نِوار حوله بنفسج...
ريت الرياض قد لبس
ثوبًا جديد من نِوار
حوله بنفسج و آس
و حبق مع الجُلِّنار
إذا يهُبُّ النسيم
تَشُمُّ مِسكَ الزَّهرْ

يا قلبي بينَ القلوبْ
ما لَكْ دَوَا أو طبيب
زاراني المَليحْ في سُرُورْ
أَقْبَلْ إِلى مَنْزِِلِي
عَمِلْتُ حَضْرَة زُهُورْ
والظَّبْيُ في مَحْفَلِي
it's literary arabic and I would like to translate it in french spanish or/and english

Završeni prevodi
Engleski I saw them wearing, those gardens a new outfit made ...
Francuski J'ai vu qu'ils étaient, ces jardins. Une nouvelle
Spanski Los he visto usando, a aquellos jardines
Poljski Zobaczyłem, jak nosili, te ogrody nowy
<< Sledeci••• 26 •• 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 •• 66 •••Prethodni >>